Simposio scientifico

Caorle (VE), Centro Civico

16 maggio 2009

FRONTIERE POETICHE E COMUNE SENTIRE IN ALPE ADRIA,

TRA PASSATO E PRESENTE - VOCI ESEMPLARI

Programma

Antonio Cassuti

Flussidiversi ... e oltre

Fernando Bandini

Il poeta e i misteri della traduzione (tra lingue vive e lingue morte)

Hans Raiumund

L'esperienza transfrontaliera di un poeta-traduttore centroeuropeo

Giacomo Scotti

Un poeta per due lingue. Le aporie della storia e la poesia come dialogo tra le genti

Christoph Wilhelm Aigner

Il traduttore non è mai traditore

Luigi Reitani

Memoria poetica nella poesia di C.W. Aigner

Coordina

Roberto Nassi

Una breve sintesi del Simposio