Fogolâr Furlan "A. Panciera" del Veneto Orientale

 

 

 

 

Letture nel Friulano Concordiese   

 

29 maggio 2011, ore 11.30   

 

Piazza Matteotti   

 

 

 

 

Nato nel 2001 per iniziativa di un gruppo di persone di Teglio Veneto, S. Michele al Tagliamento, Gruaro, Fossalta di Portogruaro ed altri paesi limitrofi, il Fogolâr si propone di salvare la cultura popolare e soprattutto il dialetto (o, meglio, la lingua popolare) di queste terre tra la Livenza e il Tagliamento, che appartiene al ceppo del Friulano Occidentale.

 

L'associazione è intotolata ad Antonio Panciera (1350-1431), per un decennio Patriarca di Aquileia, già segretario di Papa Bonifacio IX, vescovo di Concordia, ed infine Cardinale di S. Romana Chiesa.

 

Un personaggio di raffinata cultura, un abile politico che riuscì ad intrattenere fecondi e cordiali rapporti diplomatici con la Repubblica Veneta, ma soprattutto un dotto umanista il cui nome - come scrisse lo storico Pio Paschini - non sfigurerebbe accanto a quelli dei grandi uomini di lettere italiani del Quattrocento.

 

Nel reading i poeti dell'associazione hanno reso evidente quale sia la ricchezza linguistica e culturale delle aree di confine e, in sostanza, di tutta Alpe-Adria.

 

.

.

La poesia nel friulano "Concordiese"

Una piccola selezione del Compact Disc del Fogolâr Furlan "A. Panciera" del Veneto Orientale realizzato con la Regione del Veneto e l'Assessorato alla Cultura del Comune di San Michele al Tagliamento in occasione del bicentenario della nascita del Comune stesso (1807-2007).

 

L'opera è dedicata al poeta Nelso Tracanelli.

 

Musiche: Armando Battiston

(compositore, esecutore, registrazione, mixaggi, masterizzazione e supervisione fonica)

 

Tecnico Audio: Andrea Zuliani

 

Letture interpretate: Eddy Bortolussy e Gabriella Tessari


Autore Località Poesia
Ovidio Colussi Casarsa Aga da la roia Mussa 
Guerrino Moretto.................... Teglio Veneto La roia
Daniela Turchetto Concordia Sagittaria.............. Aluvion
Giacomo Vit Bagnarola Un altri Tilimint
Francesco Filippi Pradipozzo Casolari
Leonida Segatti Cesarolo Paìs

.

.


Info

Via Roma, 11 – 30025 Teglio Veneto (VE)

E-mail: fogolar.furlan@libero.it

Sito internethttp://digilander.libero.it/AntonioPanciera/index.html

.

.